Outside of a brief setup process, Quest-on-PC works completely wirelessly. You don't have to buy any additional cables!
You can capture any game from the Oculus store that has Oculus MRC enabled.
Quest-on-PC is coming soon! Sign-up for the LIV newsletter for a chance at early access or to hear when it's released.